Mektup-roman türünün imkânlarını cesaretle kullanan bir ilk roman: Sırpuhi Düsap'ın Mayda'sı (1883)

Official URL: https://feministyaklasimlar.org/sayi-46-2025/mektup-roman-turunun-imkanlarini-cesaretle-kullanan-bir-ilk-roman-sirpuhi-dusapin-maydasi-1883/

Sırpuhi Düsap’ın 1883 yılında yazdığı ilk romanı Mayda, 2025 yılında Aras Yayınları tarafından Türkçe yayımlandı. Mektup-roman olma özelliği gösteren bu roman, yayımlandığı dönemde büyük ilgi gördü ve özellikle erkek entelektüellerin tepkisini çekti. Bu makale, Mayda‘nın artık modası geçmiş bir tür olarak kabul edilen mektup-romanının sunduğu olanakları kullanarak nasıl feminist bir söylem inşa ettiğini ve romanın günümüz okurlarına ne söylediğini tartışmayı hedefliyor. The First Novel to Boldly Employ the Possibilities of the Epistolary Form: Sırpuhî Düsap’s Mayda (1883) Sırpuhi Düsap’s first novel, Mayda, written in 1883, was translated into Turkish by Aras Publishing in 2025. This epistolary debut attracted considerable attention upon its publication and, in particular, provoked strong reactions from male intellectuals. This article examines how Mayda constructs a feminist discourse through the possibilities offered by the epistolary form—a genre now considered outdated—and explores how the novel speaks to today’s readers.