istedi
yakın
vereceksin
ifadesini
dueşuenduerduekleri
kardeşimin
goecmenlerle
tek
guenue
yaptıgımız
KAYNAKCA
buguenkue
tanıdıgım
konum
oezguerluek
bulmaktayız
hoşlanmadıgı
ayrı
yakınlık
altını
esnasında
oglanla
degişik
dagıtılan
gidebilir'
dediler
prnceton
okullarda
hayal
etkilerini
ablam
sana
community
dengedir
komşumuz
egitimin
dinden
etkileri
standardına
benzemiyorsun
oldugundan
ettiler
hollandalılıgı
mahallede
sıkı
gerekmiyor
'ben
baba'nın
gelirler
yogunlaşan
'tuerkler
evden
problemler
koey
yaşadıgım
oluşturabiliyor
oldugunun
soeyleme
vurgulaması
muhafazakar
kimliginden
diyorlar
isterler
sanki
sagcı
cıkarmaya
orada
sınıf
gitti
baskı
kızı
oluşum
oeykuesuenue
catışmadan
modern
getirdiklerini
261
alevi
construction
herke
okuldan
sorunlarının
duruma
istemiyor
vuecuduyla
fakat
abdest
ueretmesine
hollandalıyla
doevueldueguenue
genclerinden
merkezinde
i̇şte
secer
okullarsa
cıkabiliyorsun
allemande
aileden
guenuemuezde
uyandıgımızda
politic
mueslueman
sonunda
hissediyorlar
bireylerin
eti
goermelerini
noel
boeluemuende
avrupa'ya
'hollandalılar
cuenkue
kalmayın'
konusunda
kapımızı
yerleşir
geldiydik
egitimli
tuerkiye'de
i̇stanbul'daki
kurtarayım'
1998'da
tartışmalarından
istiyor'
anlatı
school
getirirsem
yani
dueşuenueyor
olmadıgı
yukarıdaki
oldu
başoertue
sahibi
faslı
goere
bulunmaz
cogunlukta
dillerinde
ilişki
dolayısıyla
'i̇yi
dilde
bilim
habitusu
basan
oldugun
sloganların
turk
tanımlanmaya
geldiklerinde
1970li
anda
ilginc
tietze
cocuklarına
nasiplerini
batının
cok
kızıyım
yazıda
dogumlu
yueksektir
ortamında
hollanda
dogdum
mart
atılması
cevredeki
deneyimlerinin
goezardı
culture
oegretmenleri
cekemedik
yapın
mi'
ceker
boyutlu
amacım
zaman
yaşındaydım
camilerde
tuerkiyeliler
anlatısında
koetue
tuerkiyesinin
hollandalılar
goestermiyorsun
kisvesi
leyla
kimlik
ablası
kaygısıyla
edemiyorum
yetişen
degil'
ailesinin
oetesi
avrupa'nın
başlar
ulaşmış
duenyada
cekti
turkey
ilişkiden
koeyde
ilgini
goereceksin
ben
lokanta
kişiligini
stewart
guendeme
yoluyla
kaldı
noktalarına
teknik
kızkardeşi
betimlenmekte
incorporation
ise
yukarıda
'tamam'
icindeki
ırkcılıktan
yegane
oruc
tekil
asla
suenni
erkeklerinden
ilişkisi
semtlerde
salonun
sınıfındaki
anlatısı
sisteminin
toplumdaki
inancları
bulurken
adam
onu
1999
karşıtlık
yeni
cıkarak
lisedeyken
goerueşmemiz
dışa
geldigini
baglamında
gezenleri
gezdirtmiyordu
251
koeyue
ailenin
gitmelerine
ruth
merak
annenle
eden
sanıyoruz
barışma
uecuencue
oernegin
geziyor
neyzi
stephen
katolik
breakdan
gazeteciyi
politik
oegrenerek
uezerindeki
oturuyordu
ile
olur
ilgisi
burada
yalcın
suermekte
kalmadı'
kimligin
geldiginde
kazanmaya
oegrenci
başarı
ueniversitede
okulun
okuluna
gezdi
anket
uezerinde
oegretime
oezellikle
synthesi
'tamam
yılları
dan
hollandaca
guen
ilgileniyorum
sinyaller
celişkilerden
haclar
ayıp
inanmıyorlar
abimin
cogunlugu
canellerin
okul
oldugum
boeluenmueşlueguenue
farkından
soeylemesine
goermek
nasıl
ama
kuertluegue
hollandalıların
gurur
kullanmayı
banliyoede
cemaatlerine
avrupa'daki
subayla
soeylueyor
benim
okullara
karikatuerize
anlatıyorlardı
yaşayamayız
marginality
yerine
dueşuenceyle
milliyetcilige
adet
yaşayan
oturuyorduk
hepimizin
goesterseler
soeylemi
ayakkabı
second
alman
tarihi
duymakta
211
yuezlerini
ablasıyla
goerueşlue
ırkcılıgı
kuereselleşen
hikmet
okudugu
olmamalı
goerueyoruz
tuerkcesinden
cıktıydı
doenueyorum
cocuklara
toplumunu
dilinde
tuerkiyeli
yetişir
diyecektir
bile
oezuem'uen
tramvayda
partiden
oerneginde
duezeyde
olacak
refah'ı
yaşlı
hatırlıyor
yaşındayken
baskıyı
etkilendiler
cankırı'nın
i̇ngilizce
hepimiz
koeyle
kişiler
monde
dil
okuma
belirli
aslında
okullarına
kalırken
toplumla
dueşuenuerler
calışmayı
ueniversiteyi
halbuki
kirada
aralarındaki
sizi
i̇stanbul'da
gelen
cankırı
irdelendi
baglı
farkını
olmaz
demeleri
edilmesinden
dışavurumu
duvarlara
kalmamak
yetiştikleri
metal
alışmıştık
avrupa'da
birlikte
evin
oegretmenlik
buluşmadıkları
mandel
mesafesini
tuerkiyeliligi
dueşuerueyor
cemaatinde
kalıplaşmış
oernegini
mesafesi
tehlikeli
uzak
şekilde
219
politikalarından
sadece
bırakıldıkları
konuşlanmasıdır
imajları
ayrımcılıgı
etmeyince
zamanda
televizyonda
egitim
baglamına
başlayarak
guenlueguene
muhafazakarlıgı
guence
kocaya
sistemini
problemi
cinsiyeti
yaşadıgı
kurumlarını
diary
sen
yıllarda
actı
oegrenciler
kızlarının
babaannesinin
oezgue
tuerkcesini
gibi
bilmedigimiz
goereceli
abilerine
olmalarına
veriyoruz
hollandalılaşmış
bagırdıklarını
isteyen
cahier
roeportaj
cocuklarımızın
karışık
farklılaşmalar
ikinci
i̇ki
var
dışlandıgını
yetişmenin
etmez
spor
kimlikli
maaşı
onunla
tuerk
hollanda'ya
konuşmalar
annesi
cocukların
insanlar
bakış
kapısını
edu
homojen
aldırtırdı
devleti
hollandalı
bıraktık
anlamadım
sene
yakınlaşan
1970'lerin
aldı
calışmalarda
erkek
1976
korkutucu
yabancı
i̇ngilizcesi
diaspora
entegre
tutmuyorum
goecmen
almancı
yapmaya
kızdı
evlendigi
yalnızca
323
multicultural
eskiden
309
oenemli
doenerciye
oldular
ilgili
kimliginin
bulunan
doenueş
tepkisel
sonda
şehrin
islam
dublek
degiller
syncretism
fabrikaya
olma
almaktalar
tuerkiyelilerinse
dogu
birisini
ancak
body
ilişkiye
yoenlendirilirler
evlenmek
caglar
toplantılarında
soeylemedi
kimlige
mobilya
annesine
fark
kaldık
anlatısından
oegretmenlerin
kimligi
yabancılara
alarak
vasıfsız
hazırlanır
kimligiyle
turco
hoşgoerueyle
verdi
oence
hic
dikkat
mueyuem
odaya
anladıgını
toplarlarsa
tramvayı
korumak
goerueşmede
1974
bırakınca
gezmek
melez
sefer
tabii
oernegi
ince
vermiyorlar
sanıyorlar
iyi
ilkokul
bana
kentine
deneyimlerini
kadın
gider
cinsiyet
olmadıkları
dueşerken
abisinin
canel'in
oegretmen
ilgimi
dynamic
sivil
durur
yaşındadır
gittikleri
gencleri
'tuerk
varsayılıyordu
şeyler
avrupa'dan
koeye
olmuş
orientale
farkının
alacaktır
vurgulama
tuerkiye'deki
rolue
yetişirler
izin
etnik
bulmakta
şeyimiz
koca
boeluenmeler
cogullugu
epey
oluşturdugu
tepki
kimligine
254
kendilerini
insanların
oegretim
diye
durumdayız
dueşuenmueş
verilince
cocuklar
rahat
1995
oegretmenimiz
yıllarında
baba
tuerkiye'dekilerse
antropoloji
uelkelerine
oetekileştirildigini
yoenelik
baskıya
halen
bizi
suebjektiviteyi
yemek
yazıyorum
yueksek
yalnız
taşıdılar
arkadaşım
saglayabildi
istiyoruz
ortamda
yapamayız
adeti
betimlerken
tutucu
takmıyorum
takılıyordu
1970
kontrolduer
iranien
cıkmak
imajından
okumaya
zorlandım
nikola
yılında
birden
isterken
cinsle
caba
boeluenen
degişen
yeterince
toward
oene
kullanıyorsun
ortada
kızlı
almanya
cemaat
fırsat
guenluek
olurum
cogunlukla
goerueştueguenue
kaynaklanmakta
hatırlıyorum
şuepheleniyorlar
yapılan
egitilmişler
i̇stanbul'a
sordu
oluyor
acısı
sharon
anlatıyor
aynı
arkadaşı
demokratik
yıl
sol
sınıfta
uec
bizden
ceken
uelkelerinde
der
varsaydıgından
alışkanlıktan
başarılı
kullanıyordum
pkk'lı
arıyorsun
ayakkabılarıma
hissedecektir
kitap
birinci
oglunu
sabanciuniv
dolayı
okullar
doenduek
oeykuesuenuen
sınırlanan
kimlikle
cevap
goesteriyor
boeyle
bildigim
her
difficulte
buluşup
arkadaş
calıp
hollandalılıgını
başına
anımsasa
evrensel
kuran
yaşıyor
mobility
istemeyen
ulu
canel'le
nefret
goezetmek
kadınlıgını
tuerkiye
fırsatı
bueyuek
hollandacası
neden
gelinleri
uzaktan
insanlarda
yapımcısı
oeykuesue
aktardıkları
PKK
aileler
ettigi
dışında
fabrikalarıyla
cıkıyor
sinyal
avrupa
hanım
kendi
hem
yemedim
uelkeden
tatile
yerleşmiş
kendilerine
deneyim
cıkması
ırkcılıgın
başoertuelue
yetişme
farklılıgını
bahaneyle
clientelism
pek
egitime
aramızda
kesti
goerueyorlar
yaptı
egitimi
zutphen'deki
gelme
tercih
deneyimleri
işci
hollanda'lıların
ailelerin
yaktıgını
belirgin
gittigimde
ironik
zaten
girmiş
banliyoesuende
yazan
cıktı
new
morley
koekenli
alan
kişilik
azınlıktaydık
yapmışız
tuerkiyelilerden
kesin
gamalı
kardeşleriyle
bulur
oegretmenin
soezlerle
anlatılarda
almanya'ya
kızkardeşinin
kırılma
university
taciz
oezelligi
265
yaşından
uymuyorum
yogunlaştı
vardı
edip
tuerklerle
olmasın'
kimligimi
anılır
veren
deneyimlerinde
buradaki
david
hemen
arkadaşımın
yemedi
bireysel
olmasın
goecle
geri
genciz
kalanların
beni
farklı
olmazlardı
karşın
onlar
yerelligini
ceşitliliklere
soezlue
dine
veya
kazanıyor
lale
i̇stiyoruz
kardeşi
suereciyle
kardeşini
hanımla
bakmadan
fakir
strategie
dueşuek
orta
ayırdına
yaşamda
gidiyorlardı
germany
akla
tuerkler
berlin
ettigim
yapan
kapanmalarının
yılda
oenceleri
meslek
otururlar
erkeklerinin
tuerkiyelileri
vurgulanan
goeruelebiliyor
betimlenen
onun
generation
d'une
ilk
kursu
erkekler
topluluklar
evlendigini
koeyuende
standartları
performan
edenler
olsa
religiou
destekler
cagıyla
baban
gidebildigi
mekan
sosyo
benden
hafta
alalım
kevin
tatilde
degil
bueyueduem
toplumu
işaret
tuerkleri
kuşaga
ilintili
ailevi
kardeşimse
mesafe
tanıdıgını
konuşuyor
verdiler
mutlu
utanmasınlar
istemem
basmakta
bense
uyum
exclusion
veremeyebiliriz
canel
'sen
hollandaya
erkekleri
1960'ların
olursa
robin
simgeledigi
doenemlerde
kuecuekken
fazla
degerlerin
goeruence
goecue
destegiyle
'bunlar
1997
şaşırıyorlar
rosalind
suerduerse
goerueşleri
cultural
babasının
oturan
yanına
annesiyle
cocuk
270
statuesue
kızların
yıkar
eski
gelmek
koekenleri
goeremezdik
gizlenmesi
payını
komşularım
yaşadıgını
shaw
mekanını
alanda
edilmemek
yaşayabildigi
irkcı
duezeltmesine
barlara
kabul
uezerine
baskıdan
noncitizen
azınlık
heckmann
oturuyorsun
kadar
doenem
icin
hareketlerinin
calıştıkları
benimle
tuerkceyi
yoenlendirildiklerini
mahkumdur
hasta
guecluek
şeye
witte
meyal
migration
gece
gittigi
siz
yanımda
durumu
annesidir
tuerkiye'ye
identitaire
kendime
actık
degilim
bakarlar
yandan
araştırmalarda
okuyuşuna
cinsel
babamız
problemleri
german
buluşma
genelde
kuşaklararası
yabancıları
getirdim'
kızlara
faturası
kısa
buluyor
başlarlar
oezel
ilişkideyken
aşılamak
oldum
kuecuek
charle
ailelerinin
yememek
aleviyim'
buna
girdi
meselesi
yaptıgı
serbest
oglan
anadolu'dan
vurguladıgını
goesterirsen
galiba
i̇smail
dedi
sona
ilerde
cekiyor
degerlere
ortaya
243
inancı
kazanır
ilkokulunda
hollanda'nın
yaştakiler
dedikodu
cocuklarının
kimlikleri
egitimciler
anti
tarafıyla
ayırdetme
suclasalar
bunu
gecerli
solcu
VVP
izler
ablamla
yuezden
hollandalılarla
oezlem
saymayan
erdiriyor
turcite
babama
kılmıyorum
veriliyordu
children
mueduerleri
etmiyorlar
cıkan
kızının
ortamlarına
i̇slamcı
ettigin
degiştirerek
girenler
liseyi
oluşturmakta
kullanmak
belediyelere
goestererek
tuerkce
insan
secim
hollanda'daki
olmadıklarını
d'etude
pi
zorundadır
hollandalısın
anladım
yaşayabilirim
oegretmeni
acıkca
yaşamoeykuesue
ailece
goeren
icinde
allstars'lar
tuerkiyeyle
yapmadılar
ikimiz
oturdugu
dilden
sabancı
aidiyetin
genclerin
ayıran
hak
goec
gazeteye
klueplere
istemedi
diger
1980li
gueltekin
belgesel
toplumda
goerueşmemizi
konu
gitsin
ueniversite
cografi
girmesi
birey
gueclue
guerueltuecue
nazaran
muemkuen
cekiyoruz
sık
fakueltesi
cuval
musevi
taksi
yaşadıkları
olacaktım
uelkeme
perspective
ikiyuezlueler
i̇spanyol
toplumuna
karı
gidiyorduk
kız
diskolara
yaptılar
kalıyor
oezguer'le
bireyin
baktıklarını
acmaya
kac
sonları
işcilerinin
yemez
bularak
arkadaşının
nedenlerle
dur
dueşuendueklerini
yok
huzursuz
yazamam
tuerkiye'yi
abisi
sonra
nohl
uelkeleri
işciler
bueyuedue
kişiligin
aidiyet
toplumuyla
dogacaktır
cogunluktanım
geleneksellik
resurgence
cankırı'da
cabası
gazeteci
misafirlige
le
istiyorlar
meslegi
tuerklere
kueltuerden
bozuluyor
178
1970lerden
bitirdikten
kuşagın
gidebilecegini
etmemize
arasındaki
demek
kızsan
yaştaki
ueniversitesi
sosyal
goerueşmemizin
babannem
mesafeli
social
baktı
gelir
bekleyen
buetuen
fotografını
hollandacasından
şoefoerlerinin
cizildigini
işcilerin
altında
erkeklere
kızıyla
bilirsin
planlıyor
maruz
calışmalar
anladılar
kapatılır
suerekli
goesterdikleri
getirmek
1980
babamın
verdiklerini
ayrılmakta
telefon
olarak
dueşuenen
iki
vurulan
toplum
topluma
idare
mekanda
sonuclarına
kıyasla
geregi
dışlayan
ailesine
ister
bireyselligini
evlenirsen
akranı
farklıyız
bozulmaz
ueniversiteye
onuec
evlenir
misin
sıgamayan
tuerkiye'den
konuşuyoruz
okulda
anımsıyor
şimdi
oegrencilerin
kardeşler
1970ler
babası
yaşanan
gittiginde
cift
boylu
migrant
sorunlarımız
zeki
konuşmadıgını
arasında
programı
partinin
soru
alanı
hollandalılara
şık
babam
ayhan
ueretmesi
cekecektir
soeylem
bizim
mutlu'yla
vardıkları
edebilmekte
eleştiren
başetmek
hayatta
olmalarını
oldugu
dua
oturamazsın
hissettigi
bıraktılar
ragbet
ciziyor
yapıyorsa
careyi
avrupalı
yapmaz
i̇slam
amerikalıyla
ayrıcalıklarına
başarıyı
aralık'ta
davranıyorlar
zıt
demiryolunda
oradaki
1960
farkederek
uest
celişkili
liberalizm
gitgide
belki
daha
karallı
bilimler
araştırmalar
yanımdaydı
ailesi
sergilemesiydi
adama
işlerde
mediterranee
odaklanan
doeneceklerini
kendin
goermedigimiz
oeneride
bilmiyorduk
oeyle
oezguer
sorunları
arkaya
yere
geziyordu
sahip
sınavın
doert
studie
algılandıgını
vazgecilemeyen
1998
okula
koeyden
goendermek
agır
kardeşim
saglamaları
yoktu
abim
seni
kitaplara
yargılıyorlar
vieze
okuldayken
erkekle
tuerkcede
'kızınız
aile
sag
oezuem
ragmen
olmazdı
diyorum
firework
son
oenem
arkadan
okumayı
goesteren
dogrultusunda
koeydekiler
okumak
popular
deneyimler
kueltuerel
oegrencilerle
varır
temsil
ona
niye
tuerkiyelilerle
deyip
pres
yaşamak
zamanlar
vurguluyor
girersen
mıyım
beyaz
korktuk
yemiyoruz
yola
oldugunu
karar
arayışlarında
yaşında
kaldım
kitle
281
olmuyor
şort
oezguerlueguene
zutphen
sur
geliyor
tuerkiye'dekiler
isteyenler
hoşgoeruelueymueş
yapar
toplumundan
kendini
ifade
kurdugu
medrese
oegretmenler
goerduegue
yanında
ederken
siyah
ayrışmalar
'boeyle
yerleştikten
ayşe
kuşak
farkı
tarihiyle
demiş
bir
ayrışan
195
olabilecegini
olmak
dehşete
kızlar
yaş
nouvelle
ediyorlar
balkan
hollandalılardan
suerecinde
edemedigi
yaşamayı
cocuklarını
kagıt
sorunlarla
buraya
icinse
edilmiş
1994
goecmenler
beri
politikalarının
oezdeşleştirilen
bazı
yabancıların
princeton
sorunların
muhaciri
ekonomik
oegrensin
rap
sorunu
anlatamam
konular
antropolojiyi
hediyelerle
olan
amsterdam'da
toplumun
olsalardı
zorunda
yaşındaki
cocugu
konuşurlarsa
olmasa
vapurla
gittik
geldi
tartışan
onları
gittim
namaz
zorundasın
ayrıcalıklı
film
dogdu
tuerklerin
dışarısı
henuez
deneyimlerinden
amsterdam'a
degildi
diyor
yeniden
karşısında
tarafından
zamanımızda
'25
taşıyan
yaşadı
bize
zutphen'in
liberal
i̇kimizin
ailesini
girdikleri
evde
anlatısının
giymiştim
yogunlaşmakta
yerleşen
diyordu
şey
dogusunda
erkeklerin
goerueşmesi
goerueşme
yaşam
annem
cinsiyetinden
almayı
sanat
domuz
imza
248
kaya
konuları
oernekleniyor
yarattıgı
aşagıda
kararın
goerueşlueler
CP
yapmak
saglamalarını
imkanın
olacagı
understanding
gelmekte
yabancıyım
itibaren
onlara
oegretmene
'okulum
evli
karşı
turkish
institutional
testlerim
oezguer'uen
arkadaşlarının
hatırlamıyorum
irdelenmedi
annemin
goetuerdue
i̇lgimi
etse
oegrencisi
islamic
vurulmadıgını
anlarsın
tuerk'e
zwarte
oluşacaktır
degerleri
sayıyor
şikayet
basıyor
olması
mesela
oezguer'e
veriyorum
1996
kendisi
biraz
isterim
milliyetci
sıgınacak
goerduem
konuştugunu
hollanda'da
konuşurlar
biz
gecmişler
bundan
dururken
pop
oegrenmelerini
araştırmaların
calıştıgı
tarih
kurtarayım
gelmesi
tuerkiyelilerin